5 juin 1976, 11h57, Idaho, États-Unis. Le barrage de Teton, flambant neuf et haut de 93 mètres, vient d’achever sa première mise en eau. Soudain, un petit suintement apparaît sur la face aval. En quelques heures, ce filet d’eau devient torrent, puis cataclysme. À 17h, 308 millions de mètres cubes d’eau déferlent dans la vallée...